Raccordez la source de gaz et l’alimentation électrique, puis mettez l’appareil sous tension. L’appareil lance alors automatiquement l’auto-test.
Remarque : pendant l’auto-test, la valve de commutation du système d’anesthésie doit être placée en position ventilateur.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour effectuer l’auto-test :
1) Fermez le débitmètre.
2) Obstruez le circuit en Y.
3) Utilisez le bouton d’administration rapide d’oxygène pour remplir le soufflet.
Le port de raccordement de la source de gaz de la station d’anesthésie se trouve à l’arrière de l’appareil.
La pression nominale de fonctionnement du système est de 0,44 MPa ± 0,16 MPa (0,28 MPa à 0,6 MPa).
Sources de gaz compatibles avec cet équipement :
1. Système d’alimentation centrale en gaz :
Raccordez une extrémité au port d’arrivée de gaz correspondant situé à l’arrière de l’appareil et l’autre extrémité au port de sortie de gaz correspondant du système d’alimentation.
2. Sources de gaz haute pression en bouteille :
Installez les détendeurs d’O₂ et de N₂O sur les bouteilles de gaz correspondantes, puis raccordez-les aux tuyaux haute pression. Raccordez une extrémité du tuyau au port d’arrivée de gaz correspondant situé à l’arrière de l’appareil et l’autre extrémité au port de sortie du détendeur correspondant d’O₂ ou de N₂O.
| Problème | Cause | Mesures correctives |
|
Le moniteur n’affiche rien / le ventilateur ne fonctionne pas |
1. La prise murale n’est pas alimentée. 2. Le cordon d’alimentation n’est pas branché. 3. L’interrupteur d’alimentation n’est pas activé. 4. Le fusible est grillé. |
1. Rétablissez l’alimentation électrique. 2. Branchez le cordon d’alimentation. 3. Mettez l’appareil sous tension. 4. Remplacez le fusible. |
| L’affichage de l’humidité est anormal | 1. Le connecteur du tube de prélèvement du volume courant est desserré. 2. Le circuit respiratoire présente une fuite d’air. 3. La valve expiratoire présente une fuite. |
1. Rebranchez le connecteur du tube du capteur d’humidité. 2. Rebranchez ou remplacez le circuit respiratoire. 3. Vérifiez la valve expiratoire. |
| Fuite dans le circuit respiratoire | 1. Le circuit respiratoire est endommagé ou ses connexions sont desserrées. 2. La valve expiratoire présente une fuite. |
1. Remplacez la tubulure ou réinstallez correctement le circuit. 2. Vérifiez la valve expiratoire. |
| La pression de sortie du compresseur d’air n’atteint pas la pression nominale (en option) | 1. Fuite d’air dans l’appareil. 2. Filtre à air obstrué. |
1. Vérifiez le circuit d’air. 2. Remplacez l’élément filtrant. |
| Le compresseur d’air ne démarre pas (en option) | 1. Connexion électrique desserrée. 2. Tension d’alimentation insuffisante. |
1. Vérifiez le circuit électrique. 2. Vérifiez la tension d’alimentation. |
| Alarme | Causes possibles | Mesures à prendre |
| Alarme de pression des voies aériennes | 1. Circuit respiratoire obstrué. 2. Voies aériennes du patient obstruées. 3. Limite supérieure de l’alarme réglée trop bas. 4. Paramètres de ventilation mal réglés. |
1. Vérifiez le circuit respiratoire et éliminez toute obstruction. 2. Évaluez l’état du patient. 3. Réinitialisez la limite supérieure de l’alarme. 4. Réinitialisez les paramètres de ventilation. |
| Alarme de basse pression des voies aériennes | 1. Fuite ou déconnexion du circuit respiratoire. 2. Limite inférieure de l’alarme réglée trop haut. 3. Modification de la compliance du patient. |
1. Vérifiez le circuit respiratoire, recherchez et éliminez les fuites d’air ou reconnectez correctement le circuit. 2. Réinitialisez la limite supérieure de l’alarme. 3. Évaluez l’état du patient. |
| Alarme de débit de gaz élevé | 1. Seuil d’alarme réglé trop bas. 2. Fréquence réglée trop haut ou niveau d’humidité trop élevé. |
1. Réinitialisez la limite supérieure de l’alarme. 2. Réajustez la fréquence ou le niveau d’humidité. |
| Alarme de faible volume ventilatoire | 1. Limite inférieure de l’alarme réglée trop haut. 2. Fuite ou déconnexion du circuit respiratoire. 3. Fréquence réglée trop bas ou volume courant trop faible. 4. Absence d’alimentation en gaz. 5. Dysfonctionnement du tube de prélèvement du capteur de débit. |
1. Réinitialisez la limite inférieure de l’alarme. 2. Vérifiez le circuit respiratoire, éliminez les fuites ou reconnectez correctement le circuit. 3. Réajustez la fréquence ou le volume courant. 4. Rétablissez l’alimentation en gaz. 5. Vérifiez le tube de prélèvement du capteur de débit. |
| Alarme de concentration élevée en oxygène |
1. Seuil d’alarme réglé trop bas. |
1. Réinitialisez la limite supérieure de l’alarme. 2. Réajustez le mélange air-oxygène. |
| Alarme de faible concentration en oxygène | 1. Limite inférieure de l’alarme réglée trop haut. 2. Capteur d’oxygène nécessitant un étalonnage. 3. Mélange air-oxygène mal réglé. |
1. Réinitialisez la limite inférieure de l’alarme. 2. Réétalonnez le capteur d’oxygène. 3. Réajustez le mélange air-oxygène. |
| Alarme de concentration élevée en dioxyde de carbone | 1. Seuil d’alarme réglé trop bas. | 1. Réinitialisez la limite supérieure de l’alarme. |
| Alarme de faible concentration en dioxyde de carbone | 1. Limite inférieure de l’alarme réglée trop haut. | 1. Réinitialisez la limite inférieure de l’alarme. |
| Alarme d’asphyxie | 1. Obstruction des voies aériennes. 2. Obstruction des voies aériennes du patient. 3. Fuite ou déconnexion de la tubulure du circuit respiratoire. 4. Absence d’alimentation en gaz. 5. Aucun volume courant détecté chez le patient. 6. Dysfonctionnement du tube de prélèvement du capteur de débit. |
1. Vérifiez le circuit respiratoire et éliminez tout problème. 2. Vérifiez l’état du patient. 3. Vérifiez le circuit respiratoire, éliminez les fuites d’air ou reconnectez correctement le circuit. 4. Rétablissez l’alimentation en gaz. 5. Vérifiez l’état du patient. 6. Vérifiez le tube de prélèvement du capteur de débit. |
| Alarme de pression continue | 1. Circuit respiratoire obstrué. 2. Voies aériennes du patient obstruées. 3. Seuil d’alarme réglé trop bas. 4. Paramètres de ventilation mal réglés. |
1. Vérifiez le circuit respiratoire et éliminez toute obstruction. 2. Évaluez l’état du patient. 3. Réinitialisez les seuils d’alarme. 4. Reconfigurez les paramètres de ventilation. |
| Alarme de coupure de courant | 1. Cordon d’alimentation non connecté ou défectueux. 2. Fusible endommagé. |
1. Vérifiez et rétablissez l’alimentation électrique. 2. Remplacez le fusible. |
| Alarme de sous-tension de l’alimentation électrique | 1. Tension de la batterie trop faible. | 1. Passez sur l’alimentation secteur. |
| Alarme d’absence d’alimentation en gaz de l’unité de mélange air-oxygène | 1. Défaillance de l’alimentation centrale en gaz. 2. Bouteille de gaz vide. 3. Défaillance du compresseur d’air (en option). |
1. Vérifiez le système d’alimentation centrale en gaz et recherchez l’origine du problème. 2. Remplacez les bouteilles de gaz. 3. Vérifiez le compresseur d’air et recherchez l’origine du problème. |
| Alarme d’écart de pression supérieur à 0,15 MPa entre les alimentations en air et en oxygène | 1. Dysfonctionnement de l’alimentation centrale en gaz. 2. Bouteille de gaz presque vide. 3. Dysfonctionnement du compresseur d’air (en option). 4. Pression de sortie du détendeur trop faible. |
1. Vérifiez le système d’alimentation centrale en gaz et recherchez l’origine du problème. 2. Remplacez les bouteilles de gaz. 3. Vérifiez le compresseur d’air et recherchez l’origine du problème. 4. Réglez le détendeur afin que la pression de sortie soit de 440 kPa. |
| Alarme de surchauffe du carter du compresseur d’air (en option) | 1. Mauvaise ventilation autour de l’appareil entraînant une température ambiante excessive. 2. Corps étrangers obstruant les orifices d’admission ou d’évacuation d’air. 3. Ventilateur de refroidissement à l’arrêt. |
1. Améliorez les conditions de ventilation. 2. Retirez les corps étrangers. 3. Remplacez le ventilateur. |
Avant la première utilisation du ventilateur, retirez la tige de verrouillage du compresseur d’air. Si cette tige n’est pas retirée, elle bloque les composants internes du compresseur, ce qui peut empêcher son fonctionnement normal et provoquer des vibrations et des bruits anormaux pendant l’utilisation.
Arrêtez immédiatement l’appareil et vérifiez la partie inférieure du compresseur d’air afin de vous assurer que la tige de verrouillage a bien été retirée et que les composants peuvent se déplacer librement. Ne redémarrez l’appareil qu’après avoir confirmé que la tige de verrouillage a été complètement retirée.
1) Retirez le panneau arrière.
2) Dévissez la vis de verrouillage de la tige de verrouillage.
3) Passez le doigt dans l’anneau de préhension de la tige de verrouillage et tirez-la pour la retirer.
Le ventilateur doit être stocké à l’intérieur, à une température comprise entre -10 °C et 55 °C, avec une humidité relative ne dépassant pas 93 % (sans condensation) et une pression atmosphérique comprise entre 70 kPa et 106 kPa. Le local doit être exempt de gaz corrosifs et de champs magnétiques puissants et disposer d’une ventilation adéquate.
Pour maintenir la batterie chargée et prolonger sa durée de vie, raccordez autant que possible le ventilateur à une alimentation secteur CA. Si cela n’est pas possible et que le ventilateur doit être stocké pendant une durée indéterminée, retirez la batterie et rechargez-la tous les 3 à 6 mois, en fonction des conditions de stockage.
L’air expiré par le patient contient de l’humidité. C’est pourquoi l’appareil procède périodiquement au nettoyage du tube de raccordement du capteur de débit expiratoire. Lorsque le taux d’humidité est élevé et entraîne une différence importante entre le niveau d’humidité de l’air expiré et celui de l’air inspiré, saisissez la durée de nettoyage, en secondes, dans le champ prévu à cet effet dans le menu « Options spéciales » afin de nettoyer automatiquement le tube de raccordement du capteur.
Vous pouvez également nettoyer manuellement la valve expiratoire lorsque l’appareil est en mode veille, en appuyant sur le bouton « Nettoyage de la valve expiratoire ».
Si la différence d’humidité reste importante, démontez la valve expiratoire et éliminez soigneusement toute l’humidité accumulée à l’intérieur.
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur, puis mettez l’appareil sous tension. Lorsque l’appareil est raccordé à l’alimentation secteur, le voyant d’alimentation CA sur l’écran devient vert.
L’appareil lance alors automatiquement un auto-test électrique. Une barre de progression de l’auto-test s’affiche à l’écran. Pendant le test, tout dysfonctionnement détecté est indiqué à l’écran. Après avoir résolu le problème, redémarrez l’appareil et effectuez à nouveau l’auto-test.
1. Bien que cet appareil intègre de nombreuses mesures de sécurité clinique lors de sa conception, les utilisateurs ne doivent pas négliger la surveillance de son état de fonctionnement ni des paramètres physiologiques du patient. Cette vigilance permet de détecter et de traiter rapidement toute erreur ou tout dysfonctionnement.
2. Pendant l’utilisation, réglez les paramètres de ventilation et les seuils d’alarme de manière appropriée en fonction de l’état du patient.
3. Manipulez les circuits respiratoires (tubulures annelées) et les câbles avec précaution afin d’éviter qu’ils ne s’emmêlent ou qu’ils n’entraînent un risque d’étouffement pour le patient.
4. Ne déplacez pas et ne couvrez pas l’appareil de manière intempestive pendant son fonctionnement. N’essayez pas de réparer l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation.
5. Réagissez rapidement aux alarmes pendant le fonctionnement de l’appareil. Veillez en priorité à la sécurité du patient avant de procéder au diagnostic d’un problème ou aux réparations nécessaires.
6. Toute infiltration ou projection de liquide dans l’appareil peut l’endommager ou présenter un risque de choc électrique.
7. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des environnements contenant des gaz inflammables ou explosifs.
8. Cet appareil n’est pas adapté à une utilisation dans un environnement d’imagerie par résonance magnétique (IRM).
9. Pendant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil reste stable et bien équilibré afin d’éviter tout risque de basculement.
Chat on WhatsApp
